Vocabolario
Vernazzese - Italiano
Vocabolario
Vernazzese - Italiano
foto vernazza - cinque terre
Designed by LoreJaco.it
· Home
· Ricette
· Feste
· Canzoni
· Legenda
· Autori
· Contatto
Indice

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N 

O  P  Q  R  S  T  U  V  Z  X 








Copyright © 2010 by "speremmu"
All Rights reserved
E-Mail: nonscrivere@dialettu.it
<
Lettera C

CACA BÉVE FÒRTE
CÀ DA RÀTTICÀ DIRUCÂCA DÜACA LÜNGA
CA NU DÜACÀ SCADÉNTECA SCHÌGGIACAÂ
CAÂ CAÂCAÀSE CAÀU
CÀCCIACACCIAGIÙNCACCIAÛCACCIAVÌE
CÀCCUCACIÂCACIÂCACIÂ
CACIÂ FÖACACIÀSECACIÀUCACIÀU
CACÌNCADÉNACADINÈLLACAFÈ
CAFETÉACAFÙNCAFÙNACAGÂ
CAGÀGIUECAGANÌU - CAGAINÍUCAGAÛCAGÀU
CÀGGIUCAGHÉTTACAGÙNCAGÙNA
CAÎCÀICAÌSECAÌTTA CAÍTTU
CALÂCALÂ CALÁUCALABRÙNCALÁSE
CÀLCULUCALENDÀIUCÀLIBRUCALÌGU ( garbìn )
CÀLLUCALÜACALURÌFERUCAMALÂ
CAMALÌNACAMÀLLUCAMAMÌLLA CAMUMILLA (vedi)CAMBÜSÊ
CAMÊCAMÉACÀMEACAMEÉTTA
CAMEÒTTU CAMÌNCAMINÂCAMINÂ
CAMINÂ DE CÙRSACAMINÀUCAMINÉTTUCAMÌXA
CAMIXÀIACAMIXÀSSUCÀMIXECAMIXÉTTA
CAMIXÖA voce genovese GIACHÉTTACAMPÂCAMPÂCAMPÂ
CAMPANÂCAMPÀNACAMPANÌNCAMPÀU
CAMPAXÖCAMPÉTTUCAMPIÙNCAMPUSÀNTU
CAMUÂCÀMUACAMUÀUCAMÙGGI
CAMUMÌLLACANCAN DA PRÜXICAN DE MÀRMU
CANÂCANÂCANÂCANÀGGIA canàglia
CANAÌNCANALÉTTUCANAÒSSUCANAÙN
CÀNCA CANCARÙNCANCELÂCANCELÀU
CANCELÌNCANDACÂ CANDEÂCANDÉA
CANDEÉCANDIDÂCANDIDÀSECANDIDÀU
CANDÌUCANÈLLACANÉLLUCANESCÊ
CANESTRÙNCANESTRÙNACÀNFURACANGIÂ
CANGIÂCANGIÂ CANGIÁUCANGIAMÉNTUCANGIÀSE
CÀNGIUCÀNNA D'ÌNDIACANNUNÂCANSÂ
CANSÂCANSÀSECANSÀUCANSÙN
CANSUNÉTTACANTÂCANTÂCANTÂ CANTÁU
CANTAGÀLLUCANTAÛCANTÊCÀNTIA
CANTILÉNACANTÌNACANTINÊCÀNTU
CANTUNÂCANTURÌACANTURÌACANÙN
CANUNÂCAPANÙNCAPARÂCAPÀRRA
CAPÊCAPÊ DA PRÈVECAPELÀNCAPÎ
CAPÌA CAPÍUCAPÌSECAPITÂCAPITÂ CAPITÁU
CAPÌTULUCAPÒTTUCAPRIÒLLA Scarpiòlla CAPUCIÙN
CAPÙNCAPÜSSUCAPUTÙNCARABUTÌN
CARATÊCARATELÌNCARBINÊCARBÙN
CARBUNÉACARBUNÌGGIACARBUNÌNCARBÙRU
CARCÂCARCÂ CARCÁUCARCAGNÂCARCAGNÌN
CARCÀGNUCARCIÒFFU vedi articiòccaCÀRCULU CÁLCULUCARDÀIA CALDÁIA
CARDAÌNCAREGÂCARÉGACARÉGA
CAREGÂ _...GÁUCAREGÀIU CAREGÂCAREGÀSECAREGHÉTTA
CAREGHÌNCAREGÙNCARESÂCARESÂ
CARESÀUCARÉSSACARETÊ CARÉTTA
CARGÂCÀRGACÀRGACARGÂ CARGÁU
CARGÀSECARGÀSE DE LÉGNE VÉRDICÀRGUCÀRGU
CÀRGUCARIÖCARIÒLLACARLÉTTU
CARLEVÂCARLÌNCARMÂCÀRMA
CÀRMACARMÂ - CALMÂCARMÀNTECARMÀSE
CARMÀUCÀRMUCARNÀSSACARÒSSA
CARPENTÊCARRETÊCARRUSÊCARSULÀIU
CÀRTA A VRÉUCÀRTA MÀTTACÀRTA STRÀSSACARTABRÜNA
CARTAVRÉUCARTÈLLACARTÈLLECARTELÙN
CARTEZÂCARTEZÂ-...ZÁUCARTÜCÉACARTÙN
CARÙCCULACARUGGÉTTUCARÙGGIUCARÙGGIU DELL'AXÉU
CARÙNTECARUSÙNCARVÀIU - CALVÁRIUCASÀCCIU (A)
CASÀNACASCÊCASCÉACASCETTÉA
CASCÉTTUCASCETTÙNCASCHÉTTUCÀSCIA
CÁSCIA DA MÒRTUCASCIAFÒRTECASCIGNÀSSUCASCIÙN
CÀSCUCASÈLLACASERMÙNCASÌN
CASÒTTUCASSÂCÀSSACASSAÌXE
CASSAÖACASSAÒLLACASSARÈACASSAULÌN
CASSÖACASTAGNÖACASTÊCASÙN
CATÂCATÂCATAFÀRCUCATAÌNA
CATAINÉTTACATAPÉCCHIACATARÀTTACATÀRU
CATÁSTUCATÀUCATÒCATÒRCIU
CATTÌVACATTIVÉIACATTÌVUCATTÍVU PAPÊ
CATÜCCIUCAÛCÀUCÀUDA
CAUDÀGNA CALDÁNACAUDEÙNCÀUDUCÀUDU
CAUSÂCÀUSACAUSÀUCAUSÉTTA
CAUSETÙNCAUSÌNACAUSINÀSSUCAUSIÙN
CÀUSUCAUSÙNCAUSUNÈTTICAVÀGNA
CAVAGNÖACAVÁGNUCAVÀGNUCAVALÉA
CAVALÉTTUCAVALÉTTUCAVÀLLI MÀRSICAVÀNNA
CAVANÙNCAVÊCAVELÙNCAVÈRNA
CAVERNÙNCAVERNÙSACAVERNÙSUCAVESÂ
CAVESÂCAVESÀUCAVÉSSACAVÌGGIA CAVÌGLIA
CAVISÖCAVURÌNCÀXUCAXUMÀI
CÈACECHÌNCÉCU
CÉEGÂ CÉETUSA voce genovese CÉGAUCÈLLA
CÉNCÉNCÉN (I)CÉNA
CÉNACÉNACÉNCIU - CÉNSUCÉNSA
CENSÌCENSÌA CENSÍUCENSÌNCENSÌNA
CENTRÌNCÈSSACÈSSA (Â)CÈSSU
CÉTTU (A)CÈTU ( mùttu )CÈUCÈU D'ÖVU
CÈU SCÜUCHECHEZÂ CHECHEZÀU CHI
CHÌChi gh'è, gh'è, e chi nu gh'è, ghe staggheCHÌGGIACHÌLLU
CHINÂCHÌNACHINÂ CHINÁUCHINÀSE
CHINTÀLECHÌNZECHINZÉNACHIRSÀ
CHISÂCHISSÖACIACCERÂCIÀCCERA
CIACCERÀUCIACCERÙNCIACCERÙNACIÀGA
CIAÎCIAÌA CIAÍUCIAMÂCIAMÂ CIAMÁU
CIAMÀSECIAMBÒTTU CIAMBUTÂ CIAMBUTÀU
CIÀNCIÀN A TÉCCIUCIÀN DE CÀCIÀN DE DÀUTU
CIÀN DE SÌMMACIÀN DE SÙRVECIÀN DE SÙTTUCIÀN TERÉN
CIANCIAÈLLACIANÉLLACIANÈLLACIANÉLLU
CIANFRÜSÙNCIANFRÜSÙNACIANFRÜZÀGGIACIANÌN
CIANÌN CIANÌNCIANSUÉNTACIANSUÉNTUCIANTÂ
CIÀNTACIANTÂ CIANTÁUCIANTÀSECIÀNTU
CIÀNTUCIANÜACIÀNZECIÀNZI NÒNNE
CIANZUÉNTECIAPÂCIAPÂ CIAPÁUCIAPÀE
CIAPÀSECIAPELLÌNACIÀPPACIÀPPUA
CIAPÙNCIAPÜSÂCIAPÜSÂ-......SÁUCIAPÜSSU
CIAPÜSÙNCIAPÜSÙNACIARLÂCIARLATAÌA
CIARLATÀNCIARLATÀNACIARLÀUCIÀRLE
CIARLÙNCIARLÙNACIASSÂCIASSÖ
CIASSÖCIASSÖACIATELÂ ( mutezâ )CIATELÀU
CIATÈLLACIÀTTACIÀTTACIÀTTU
CIAVAÜACIAVÊCIAVELÙSACIAVELÙSU
CIÀVICÌCACÌCCACICERÙN
CICHÉTTACICHÉTTUCICHETÙNCICHETÙNA
CICLÙNCICÒIACICULÀTACICULATÌN
CICÙNCIÉLUCIMÉNTUCIMINÉA
CIÒCCACIÒCCUCIÒDUCIÖGA
CIÒSSACIÒSTRUCIÖVECIÖVE CÙMMU Ê PÌGNE
CIRCULASIÙNCIRCUNDÂCIRCUNDÂ -.. DÁUCIRCUNDÀSE
CIRULÒIDECITILÉNACÌTTUCIÜ
CIÜ DE LÁ CHE DE CHICIÜ GRÀNDECIÜ 'NLÀCIÜ 'NSÜ
CIÜ 'NZÜCIÜ O MÉNUCIÜ TÒSTUCIUCÂ
CIUCÀUCIÙCCACIÙCCACIÜCCIÂ
CIÜCCIÂ-...ÁUCIÜCCIÀSECIÜCCIUCIÙCCU
CIÜCÉTTUCIUDÉTTUCIUÉNDACIÜGÂ
CIÜGÂ CIÜGÁUCIÜGÁSECIUÌNCIÜMÂ
CIÜMASSÉTTUCIÜMÀSSU CIÜMÀUCIÜMÍN
CIÜMMACIÜMPÔCIUNÂCIUNÂ CIUNÁU
CIÙNDULUCIUNÉTTUCIÙNGACIUNGIÂ
CIUNGIÂCIUNGIÀUCIUNGÌNACIÙNGIU
CIÜRMACIÜTTÒSTUCIUVÀNA CIUNGIÁNACIÜVÀSCU ( revugiùn d'ègua )
CIÜVÙSACIÜVÙSUCIÜVÜUCLIÉNTE
CLÍMA
CÒCCACÖGACÖGUCÖIU
CÒLLICÒLLUCÒMICACÒMICA
CÒMICUCÖMITU CÒMUDACÒMUDU
CÒMUDUCOMUNÈLLACÒNUCÒRBA
CÒRDACORNABÜGGIACÒRNUCÒRPU MÒRTU
CÒSACÒSA DA PÒGUCÒSA VÈCCIA E MÂ PIGIÂCÒTER
COTÖIUCÒTTACÒTTACÒTTU
CÒUCOU-SCIÛCÖXECRÀVA
CRAVÉTTUCRAVÙNCREÂCREÂ CREÁU
CREÀSECREATÜACRÉDECREDÉNSA
CRÉDISECREDÜA -...DÜUCRÉMMACREMÙSA
CREMÙSUCREPÂCREPÂ -...PÁUCRÉPPA
CRÉSCECRESCENTÌNCRESCIÜA-..ÜUCRETÌN
CRETÌNA CRÉXIMACRÌCCACRÍN
CRISTALÉACRISTÉRUCRISTIÀNCRISTIÀNA
CRISTÒFACRÌSTUCRITICÂCRITICÂ -...CÁU
CRÒCCUCRÖVILÈTTUCRÜACRÜÂ
CRÜÂCRÜÂ CRÜÁUCRÜÂ DE SÒNNUCRUCIFÌGE Méte 'n Cruxi
CRUCIFÌSSA-..ÍSSUCRUCUÂCRUCUÂ -......ÁUCRUCUÀSE AR SÛ
CRULLÂCRULLÂ -..LLÁUCRUNÌSTACRUSCÉ
CRUSCENTÌN crescentìnCRÜSSIUCRÜUCRÜU
CRUVÎCRUVÌSECRUXÉACRÙXI
CRÙXI E GRÌFFUCU
CÛ DE PÍLLUACU FÀ SCHÌFFUCU FÙACU GHE VÖ
CÜ GIÀNCHICU NU FÂ NÌNTECU 'RCUÂ
CÙACÜACÜÂCUÂ CUÁU
CÜÂ CÜÁUCÜA PE RESPIÂCUAPÀSTACÜÀSE
CÜBBUCUCCÀRDACUCCINÈLLACÜCCU
CUCCUDRÌLLUCÜCÊ - CUCÊCÜCELÂCÜCELÌN
CUCÉTTACUCIÂ CUCIÁUCUCIÀSE - CUCÍSECUEGÂ
CUEGÂ CUEGÁUCUEGÀSECUFANÉTTUCÙFFA
CUFÌNCÙGGECUGÎCUGÌSE
CUGÌTTA -...GÍTTUCUGIÙNCUGIUNÂCUGIUNÂ-...ÁU
CÜGNÂCÜGNÀUCUGNÙMMECUGÖMAU
CUÌGACUÌNCUINÉTTACUIÙSA
CUIÙSUCULAÌNCULAÌNACULÀNA
CULASIÙNCULEGÂCULÉGACULEGÂ-...GÁU
CULEGÀSECULÉGIUCULÉRACULESIÙN
CULÉTTA CULÉTTUCULIÉRCULLÂ
CÜLLACULLÀUCULLÙSACULLÙSU
CULÒSSUCULTIVÂCULTIVÂ -..VÁUCULTIVASIÙN
CULTIVATRÍCECULTIVATÛCULTÜACULUÌA
CULUÌUCULUMBÌNCULURÂCULURÂ -..RÁU
CULURÀSECULÙRE/ CÛCUMÂCUMANDÂ
CUMANDÂ-..DÁUCUMÀNDUCÛMBACUMBÀTE
CUMBÀTISECUMBATÜA-..TÜUCUMBAXÂCUMBAXÂ-..XÁU
CUMBINÂCUMBÌNACUMBINÂ-..NÁUCUMBINÀSE
CUMBINASIÙNCUMBRÌCCULACÛMBUCUMÉNDA
CUMENÉCCUCUMENIÙNCUMÉNTUCUMÈRCIU
CUMÉSSUCUMINSÂ CUMINSÂ -..SÁU CUMISÀIU
CUMISCIÙNCUMÌSSIUCÙMMUCÙMMU NU
CÙMMU PRÌMMACUMÒCUMÒSSA-.....ÒSSUCUMÖVE
CUMÖVISECUMPÂCUMPAESÀNCUMPAESÀNA
CUMPÀGNACUMPAGNÌACUMPÀGNUCUMPANÈGU
CUMPARTÎCUMPARTÌA -..TÍUCUMPARTÌSECUMPASCIÙN
CUMPÀSSUCUMPENSÂCUMPENSÂ-..SÁUCUMPENSÀU
CUMPÉNSUCUMPÎ - FâCUMPÌA - Fàtta CUMPILÂ
CUMPILÂ-..LÁUCUMPÌSE CÙMPITUCUMPÌU
CUMPLETÂCUMPLETÂ-..TÁUCUMPLICÂCUMPLICÂ-...CÁU
CUMPLICÀSECUMPLICASIÙNCUMPLÒTTUCUMPLUTÂ
CUMPLUTÂ-..TÁUCUMPÒSTA ( Sistemâ )CUMPÒSTU CUMPRÉNDE (Capî )
CUMPRENDÌSE ( Capìse )CUMPRENSCIÙNCUMPRÉSA (Capìa )CUMPRESSÛ
CUMPÙNE CUMPUNIMÉNTUCUMUDÂCUMUDÂ-...DÁU
CUMUDÀSECUMUDÌNCUMÜNECUMÜNE
CUMÜNICASIÙNCUMUSCIÙNCUNCUN MÉ
CÜNACUNCÈRTUCUNCIATÜACUNCÍMME
CUNCLÜDE ( Finî )CUNCLÜDISE CUNCLÜSU CUNCÙN
CUNCURDÂCUNCURDÂ-...DÁUCUNCURRÉNTECUNCÙRSU
CUNDANÂCUNDANÂ-...NÁUCUNDANÀSECUNDÀNNA
CUNDÎCUNDÌACUNDIGIÙNCUNDISIUNÂ
CUNDISIUNÂ-..NÁUCUNDÌUCUNDÙTTA CundòttaCUNDUTTÜA
CÜNÉTTACÙNEUCUNFERMÂCUNFÉRMA
CUNFERMÂ-...MÁUCUNFESCIUNÀIUCUNFESÛCUNFÌN
CUNFINÂCUNFINÂ-...NÁUCUNFINÀNTECUNFINÀSE
CUNFÒRTUCUNFRUNTÂCUNFRUNTÂ-..TÁUCUNFRUNTÀSE
CUNFRÙNTUCUNFÙNDECUNFÙNDISECUNFÙRME
CUNFURTÂCUNFURTÂ-...TÁUCUNFURTÀSECUNFÜSA-..FÜSU
CUNFUXÙNCUNFÜXUNÀIACUNFÜXUNÀIUCUNGÊ
CUNGEDÂCUNGEDÂ-...DÁUCUNGEDÀSECUNGELÂ
CUNGELÂ-..LÁUCUNGELÀSECUNGESTIÙNCUNGIÒLITU
CUNGRÈGACUNIÂCUNIÂ CUNIÁUCUNICÙLU
CUNÌGGIUCÜNSÂCUNSACRÂCUNSACRÂ-..CRÁU
CUNSACRÀSECUNSACRASIÙNCUNSCIDERÂ CunsiderâCUNSCIDERÀSE
CUNSEGNÂCUNSÉGNACUNSEGNÂ-..GNÁUCUNSEGNÀSE
CUNSÉNSUCUNSENTÎCUNSENTÌA-...TÍUCUNSERVÂ
CUNSÈRVACUNSERVÂ-...VÁUCUNSERVÀSECUNSÒRSIU
CUNSÒRTE CUNSULÂCUNSULÂ-...LÁUCUNSULÀSE
CUNSULASIÙNCUNSÙLTU CUNSÜMÂCUNSÜMÂ-..MÁU
CUNSÜMÀSECUNSÜMMUCUNTÂCUNTÂ
CÙNTACUNTABÀLLECUNTADÌNCUNTADÌNA
CUNTÀGGIUCUNTAGIÂCUNTAGIÂ-...GIÁUCUNTAGIÀSE
CUNTAGIÙSACUNTAGIÙSUCUNTAGÙSSECUNTAMÙSSE
CUNTÀSECUNTÀTTUCUNTÀUCÙNTE
CUNTEGNÎCUNTEGNÌSECUNTÉGNUCUNTEGNÜA-..GNÜU
CUNTENTÂCUNTÉNTACUNTENTÂ-...TÁUCUNTENTÀSE
CUNTENTÉSSACUNTENTÍNCUNTÉNTUCUNTÉSSA
CUNTINUÂCUNTÌNUACUNTINUÂ-...NUÁUCUNTÌNUU
CUNTRACANGIÂCUNTRACANGIÂCUNTRACANGIÀSECUNTRACANGIÀU
CUNTRACÙRPUCUNTRADISIÙNCUNTRÀIACUNTRÀIU
CUNTRÀIUCUNTRASTÂCUNTRASTÂ-..STÁUCUNTRATTÂ
CUNTRATTÂ-..TÁUCUNTRÀTTUCUNTRAVENSIÙNCUNTRÉNTA
CUNTRÒLLUCÙNTRUCUNTRUINDICÂCUNTRUINDICÂ-..ÁU
CUNTRULLÙRECUNTRULÜXECUNTRUMÀNCUNTRUPÉ
CUNTRUSÉNSUCÙNTUCUNTÜRBÂCUNTÜRBÂ-...BÁU
CUNTÙRNUCUNÙSCECUNUSCÉNSACUNÙSCISE
CUNUSCIÜA-..SCIÜUCUNVALIDÂCUNVÀLIDACUNVALIDÂ-..DÁU
CUNVÉGNUCUNVENIÉNSACUNVENSIÙNCUNVÉNTU
CUNVERSASIÙNCUNVERSCIÙN (Cunversiùn)CUNVERTÎCUNVERTÌA-..TÍU
CUNVERTÌSECUNVÌNSECUNVÌNSISECUNVINSIÙN
CUNVÌNTA-..TUCUNVISSÜACUNVISSÜUCUNVÌTTU
CUNVÌVECUNVÒGLIUCUNZÜNZECUPIÂ
CUPIÂ-..PIÁUCUPIÀSECUPIÀSECUPIÙN
CÙPPACUPPÉTTACUPRIFÖGUCURÀGGIU
CURAGGIÙSACURAGGIÙSUCURASÀSECURASSÂ
CURASSÂCURÀSSACURASSÂ-..SÁUCURBÌN
CURDÒGLIUCURDÙNCURÈGGECURÈGISE
CURESSIÙNCURÈTTA-...RÈTTUCURÉZZACURÎ
CURIÀNDULUCURIDÛCURIMÀNCURMÂ
CÙRMACURMÂ-...MÁUCÜRMINE - SìmmaCÙRMU
CÙRMUCURNÂCURNÌGGIACURNÌXE
CURNIXÙNCÙRPACURPÉVULE (Culpévole)CURPÎ
CÙRPI SBATTÉNTICURPÌA ( Culpìa )CURPÌU (Culpìu)CÙRPU
CÙRPU DE MÂCÙRPU DE SÜCURRÙMPECURRÙSA-.....RÙSU
CURRÙTTACURRÙTTA-...TTUCURRÙTTUCÙRSA
CURSÌVUCÙRSUCÜRTACURTÉU
CURTISÙNCÜRTUCURUSIÙNCURUSIÙN
CÜRVACÜRVACÜRVÂCÜRVÂ
CÜRVÀSECÜRVATÜACÜRVÀUCÜRVU
CUSCENSIÙSA CUSCENSIÙSUCUSCÌCUSCÌ FÙSCE
CÜSCÌN - CiümàssuCÜSCINÉTTUCUSTÂCUSTÂ-...TÁU
CUSTÀNSACUSTÀNTECUSTÀSECUSTÀU
CUSTEZÂCUSTEZÀUCUSTIGIÖACUSTIPÂ
CUSTIPÀUCUSTITUSIÙNCUSTÒDIACUSTRÉTTA
CUSTRÉTTUCUSTRÌNZECUSTRUÎCUSTRUÌA-...ÍU
CÙSTUCÙSTUCUSTÜACUSTUDÎ
CUSTUDÌA-..DÍUCUSTUDÌSECUSTÜMMECUSTÙSA
CUSTÙSUCUTECHÌNCUTELÂCUTELÌN
CUTÉLLUCUTÌDIU (DÊ) CÙTRECUTÜA
CUTULÉTTACUTÙNCUVÂCUVÂ
CUVÂ CUVÁUCUVÈRCIUCUVÈRTACUVÈRTA IMBUTÌA
CUVÈRTA-...VÈRTUCUVERTAÖCUVERTÙNCÙXA
CUXÍNCUXÌNCUXINÂ CUXÍNA
CUXÌNA CUXINÌNCUXITÜACÙXU